Нет ничего ужаснее, чем забыть о чём-нибудь металлическом при проходе через рамку металлоискателя в аэропорту. Нэнси Кейтс, пышногрудая жительница Беркли, Калифорния, попалась на лифчике. В воскресенье она приехала в аэропорт в Окланде, и приготовилась пройти обычную проверку. Увы, проволока в её лифчике привела к срабатыванию металлоискателя. Даму оттащили в сторону, где женщина из службы безопасности помахала вокруг её груди волшебной палочкой уже ручного металлоискателя.
Палочка послушно завывала вокруг груди, так что даме сказали: «мы вас сейчас общупаем».
И тут пассажирка взбеленилась: «Нельзя ко мне как к преступнице относиться только из-за того, что я лифчик надела!». И потребовала она начальника. И потом начальника начальника. И каждому она объясняла, что это проволока в её лифчике для экстра-большой груди заставляет завывать металлоискатель, и что конституция защищает женщин её конституции от необоснованных обысков и общупывания груди.
Начальство предложило общупать её в маленькой комнатке, вместо публичного действа на виду у других пассажиров. Нэнси вместо этого предложила снять лифчик и попробовать пройти металлоискатель снова. Начальство службы безопасности согласилось.
Дама промаршировала в туалет, сняла лифчик, и прошла, уже без писка, рамочку. Отлично! Ан нет, служба безопасности решила провести тщательный осмотр багажа пышной задиристой дамы. Итого на всё ушло 40 минут и дама опоздала на самолёт. Правда добрые агенты авиакомпании Джет Блу посадили её на следующий самолёт, но в Бостон она долетела с 4-хчасовым опозданием.
Представитель департамента безопасности авиаперевозок отметил, что сам он про эпизод с лифчиком пока ничего не знает, но «на все сигналы металлоискателя они обязаны реагировать» и что верить пышногрудым женщинам им не положено.
Скорее всего пострадавшая подаст в суд, поскольку летает она примерно раз в месяц, и до сих пор лифчик не звенел (правда в аэропорту Гранд Рапидз её отловили на «волшебную палочку» но там объяснения про проволоку в лифчике было достаточно).